關於開發者：OdysseyStudio

歡迎來到《記帳奇遇》。我是 OdysseyStudio，一位獨立開發者，致力於將凡塵俗事轉化為天地靈氣。我結合了 Flutter 技術、Firebase 雲端系統以及 Vertex AI，打造了一個不斷進化的世界，讓每日的記帳不再只是單調的數字，而是充滿奇幻與傳說的旅程。我的使命是建立一個平台，讓您的財務習慣活在奇幻的冒險與英雄的旅程裡。

Welcome to "Accounting Odyssey: 記帳奇遇." I am OdysseyStudio, an independent developer dedicated to transforming the mundane fragments of daily life into extraordinary legendary sagas. By weaving together Flutter technology, Firebase cloud systems, and Vertex AI, I have crafted an evolving world where daily bookkeeping meets ever-changing myths and legendary tales. My mission is to create a platform where your financial habits don't just exist in numbers, but live through diverse fantasy realms and heroic journeys.

📧 聯絡電子郵件 / Email：odyssey.track.app@gmail.com

《記帳奇遇》隱私權政策 | Privacy Policy

最近更新日期 / Last Updated: 2026年5月8日

歡迎使用《記帳奇遇》（以下簡稱「本 App」）。我們非常重視您的個人隱私。本隱私權政策說明了我們如何收集、使用及保護您的資訊。

Welcome to Accounting Odyssey (the "App"), developed by OdysseyStudio. We are committed to protecting your personal privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your information.

1. 資訊收集與使用 / Information Collection and Use

• 帳號資訊 / Account Information：
  當您使用 Google 帳號登入時，我們將存取您的公開個人檔案以同步您的雲端資料。 When you use Google Sign-In, we access your public profile to synchronize your data across cloud systems.


• 財務紀錄 / Financial Records：
  您的支出與收入數據（金額、類別、備忘錄）將透過 Google Firebase 安全地儲存。 Your financial transaction data (amounts, categories, notes) are securely stored via Google Firebase.


• 裝置資料 / Device Data：
  我們可能會收集裝置型號、作業系統版本及廣告 ID (ADID)，以優化 App 的穩定性與廣告投放。 We may collect device models, OS versions, and advertising IDs (ADID) to optimize app stability and ad delivery.

2. 第三方服務供應商 / Third-Party Service Providers

本 App 使用了第三方服務，這些服務可能會收集用於識別您身分資訊。請參閱各服務供應商的隱私權政策連結：

This App utilizes third-party services that may collect information used to identify you. Please refer to their respective official policies:

• Google Play 服務 / Google Play Services
• Google AdMob（廣告補給站服務）
• Firebase（資料儲存與數據分析）
• Google Vertex AI（生成式故事編織技術）

3. 資料刪除權利 / Data Deletion Rights

使用者有權要求刪除其帳號與資料。請透過電子郵件與我們聯繫，我們將在驗證身分後的 30 個工作天內處理您的請求。

Users have the right to request the deletion of their account and data. Please contact us via email, and we will process your request within 30 business days after identity verification.

《記帳奇遇》帳號刪除說明 / Account Deletion

若您希望刪除帳號及所有關聯資料（包含財務紀錄及 AI 小說文稿），請透過以下方式申請：

If you wish to delete your account and all associated data (including transaction records and AI novel manuscripts), please follow these steps:

• App 內操作 / In-App Method：
  前往「設定」 > 「刪除帳號與資料」。 Go to Settings > Delete Account and Data.


• 網頁申請 / Web Request：
  請寄送電子郵件至 odyssey.track.app@gmail.com，郵件主旨請註明「帳號刪除申請 (Request for Account Deletion)」，並提供您註冊時使用的電子郵件地址。 Please email your registered email address to odyssey.track.app@gmail.com with the subject "Request for Account Deletion".

資料處理 / Data Handling： 儲存於 Firebase 中的所有個人檔案、財務紀錄及 AI 生成之故事，將被永久刪除。部分基礎交易 ID 可能會保留 30 天以防範詐騙行為，之後將進行最終抹除。

All your personal profile, financial records, and AI-generated stories stored on Firebase will be permanently deleted. Some basic transaction IDs may be kept for 30 days to prevent fraud before final deletion.